Ты хочешь, чтобы наш ребенок был зачат именно так?
Chcesz, żeby nasze dziecko zostało poczęte w ten sposób?
Я думала, что наш ребенок в беде.
Sądziłam, że nasze dziecko jest w niebezpieczeństwie.
Коннор, прежде чем появится наш ребенок, я должна попросить тебя кое-что сделать для нас.
Connor, zanim nasze dziecko nadejdzie, mogę prosić cię o zrobienie różnych rzeczy dla nas.
Наш ребенок так быстро растет... Это их напугает.
Nasze dziecko rośnie tak szybko, to ich mogłoby przerazić.
Только то, что мы там были, не означает, что это наш ребенок.
Nawet jeśli tam byłyśmy, to nie oznacza to że on jest naszym dzieckiem.
Цветочек мой, это не наш ребенок.
Uhm, kwiatuszku, to nie jest nasze dziecko.
Это моя Мари-Круз а это наш ребенок.
Oto Maricruz. A to nasze dziecko.
И вот таким... должен быть наш ребенок.
I takie... powinno być nasze dziecko.
А если я хочу увидеть планету, где будет расти наш ребенок?
Chciałabym zobaczyć planetę, na której być może będę musiała wychować nasze dziecko.
наш ребенок не будет твоим братом.
Nasze dziecko nie byłoby twoim bratem.
Потому что, уверяю вас, если бы наш ребенок сделал что-то подобное, мы бы налетели на нее, как сто китайцев.
Ponieważ mogę zapewnić cię, jeśli nasze dziecko zrobiło coś takiego, bylibyśmy przy niej bardzo blisko. (gra słów like white on rice - bardzo blisko rice - ryż)
Вот держи... это цвет под которым вырастет наш ребенок.
Oto kolor, przy którym wychowa się nasze dziecko.
наш ребенок будет где-то там жить. его будут растить чужие люди.
Nasze dziecko będzie żyło. Będzie wyglądało jak my i będzie wychowywane przez obcych?
Потому что мы твои родители, а ты наш ребенок.
Ponieważ jesteśmy twoimi rodzicami, a ty jesteś naszym dzieckiem.
Не знаю, что там тебе привиделось, Фил, но наш ребенок только что узнал ужасные новости и не проявил никакой реакции.
Nie wiem, co ci się wydaje, że widziałeś, ale nasz syn właśnie usłyszał straszną wiadomość i w ogóle nie zareagował.
Пэдди сказал мне, что наш ребенок умер.
Paddy powiedział mi, że nasze dziecko umarło.
Я могу тебя уговорить не уходить далеко, хотя бы пока не родится наш ребенок?
Namówię cię na to, żebyś jakiś czas był w pobliżu, przynajmniej do narodzin dziecka?
Кев переживает, что наш ребенок, однажды, найдет это в сети.
Kev sie martwi, że nasze dziecko znajdzie to w sieci.
Ты сказал мне, что наш ребенок... умер.
Powiedziałeś, że nasze dziecko nie żyje.
Я хочу, чтобы это было о нас и наш ребенок, и...
Chcę żeby myślała o nas i naszym dziecku...
Но наш ребенок никогда не будет один.
Ale nasze dziecko nigdy nie będzie samo.
Я всем расскажу, что мой муж соблазнил горничную, в то время, как наш ребенок спал за стеной.
Powiem każdemu, kto mnie wysłucha, że mój mąż uwodził służącą, gdy nasze dziecko spało w pokoju obok.
Но не кажется ли странным это же будет не наш ребенок?
Ale czy to nie będzie dziwne, że to nie będzie nasze dziecko?
Да, иногда я думаю о том, каким бы был наш ребенок.
Ta, czasami się zastanawiam jakie by było nasze dziecko.
Матиас хотел, чтобы наш ребенок родился свободным.
Mathias chciał tylko, by nasze dziecko urodziło się wolne.
Его не беспокоило, что наш ребенок...
Nie martwił się, że nasze dziecko będzie...
Видишь ли, наш ребенок заслуживает лучшей участи.
Nie. Nasze dziecko zasługuje na to, co najlepsze.
Наш ребенок будет умным, как ты.
Nasze dziecko będzie mądre jak Tatuś.
Я подумал, что она имеет в виду что это наш ребенок.
Nagle jakimś sposobem w tamtej chwili... pomyślałem, że mówiła, że to my będziemy mieć dziecko.
Но ничто, ни моя страсть, ни смерть моего отца, даже наш ребенок, не заставили тебя встать на мою сторону.
Ale ani moja pasja, ani śmierć ojca ani nawet nasz syn nie przeciągnęły cię na moją stronę.
Сегодня я и Олег узнаем какого пола будет наш ребенок.
Dziś jest dzień, w którym z Olegiem płeć dziecka poznamy.
Наш ребенок может стать следующей ступенью в эволюции человечества.
Nasze dziecko może być kolejnym krokiem w ewolucji ludzkości.
Я не мог поверить: "Ты уверена, что это наш ребенок?"
"Czy to na pewno nasze dziecko?" - pytałem niedowierzająco.
1.9810538291931s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Chcesz, żeby nasze dziecko zostało poczęte w ten sposób? 